キッズコーチング　レプツェ

レプツェ〜名前の由来〜

わたしが屋号にしているレプツェ(Repce)とは

ハンガリー語で菜の花のことです。

第一子を妊娠したとき、わたしはハンガリーで暮らしていました。

日本から持って来た妊娠検査薬で陽性を確認後、

すぐに病院を探しました。

外国の、英語もあまり通じない田舎町。

親兄弟はもちろん、日本人の友人いません。

正直なところ、不安が大きかったです。

しかし、そんなわたしを、

長いハンガリーの冬を超えた暖かい日差しと

5月の風が、一面の菜の花畑に誘ってくれました。

今までに見たことのないような規模で

目の前に広がる一面の黄色い絨毯。

可憐な菜の花がわたしの心をほぐしてくれます。

まだなんの変化もない、いつものわたしのお腹。

でも確実に今までとちがう、わたしのお腹。

わたしの「母」としての人生が始まった瞬間です。

菜の花はわたしにとって大切な花になりました。

その菜の花を屋号にする事にしました。

日本語で「なのはな」にしようかと

随分迷ったのですが、

育児期間を過ごしたハンガリーも

わたしにとって思い入れのある場所なので

ハンガリー語の「レプツェ」に決めました。

今は聞き慣れない言葉だと思いますが、

いつかみんなに受け入れてもらえたら嬉しいです。